26 December 2011

Poesia di Natale

Memorization tasks are still very common in Italian primary schools. Young One is often assigned a poem,a rhyme or a prayer for memorization, to be recited in front of the entire class. The lines are generally fairly short and not extremely challenging...until this Christmas, that is. She memorized a beautiful, albeit lengthy, version of the Christmas story for which she eventually received high marks from her second grade teacher. Well deserved high marks, if I do say so myself.



We hope you had a peaceful day and continue to enjoy time with loved ones. We have an old friend visiting for a few days and are tickled pink of his impromptu visit.

7 comments:

  1. Bravo! So so darling! BTW, love your new haircut. It looks fantastic on you.

    ReplyDelete
  2. I've always known she was fluent, but it's still neat to see her speaking in Italian. My favorite part is the end though when she's DONE!

    ReplyDelete
  3. Wait! I just realized my first comment might not read the way I'd intended. She's cute when she *says* she's done, which is an important distinction! :)

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. I know what you meant, Emily. The "done" is, of course, directly related to the fact that I coerced her to do the recording with me. It's like, "Done. Are you happy? I'm not doing it again."

    D

    ReplyDelete
  6. This sounds like a dumb question, I know, but... can she really 'skip' from Italian to English like that? Amazing.

    ReplyDelete
  7. She weaves the two without thought. It's pretty natural for her and other bilingual kids like her that we know. Ah-mazing, yes! All of them.

    ReplyDelete